-
1 guide
[gaɪd] 1. сущ.1) проводник, гид; экскурсовод2) воен. разведчик4)а) руководитель; советчик; консультант ( о людях)Syn:б) руководящий принцип; ориентир ( об абстрактных или неодушевлённых сущностях)The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.
5)а) путеводительThis handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.
Syn:б) руководство; справочник, учебникhandy guide — удобное, доступное руководство
6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг7) горн. обсадная труба8) геол. направляющая жила2. гл.1)а) вести; быть чьим-л. проводникомto guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.
She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.
б) направлять (какое-л. транспортное средство)•Syn:2)а) вести, направлять, руководить, управлятьб) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру
4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
См. также в других словарях:
The Guides and Scouts of Finland — Infobox WorldScouting type=organization name=Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry caption=The Guides and Scouts of Finland image size=240px headquarters=Helsinki country=Finland f date=1972 members=75,000 website=http://www.partio.fi… … Wikipedia
The Guides Cavalry (10th Queen Victoria's Own Frontier Force) — Infobox Military Unit unit name=10th Queen Victoria s Own Corps of Guides Cavalry (Frontier Force) abbreviation= caption= dates= 1846 1947 country=British India allegiance=British Crown branch= British Indian Army type= Cavalry role= size=… … Wikipedia
The Ballad of East and West — is a poem by Rudyard Kipling. It was first published in 1889, and has been much collected and anthologised since. Its first line is often quoted, sometimes as an example of Kipling s attitudes to race and to the Empire; but those who quote it… … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
The Scout Association of Hong Kong — Scout Association of Hong Kong Chinese … Wikipedia
The Bharat Scouts and Guides — infobox WorldScouting type=organization | World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Organization of the Scout MovementThe Bharat Scouts and Guides (BSG; Hindi: भारत स्काउट्स एवं गाइड्स) is the national Scouting and Guiding… … Wikipedia
The Royal Canadian Hussars (Montreal) — Infobox Military Unit unit name=The Royal Canadian Hussars (Montreal) caption= dates=16 September 1958 country=Canada branch=Army type=Line Cavalry command structure=Royal Canadian Armoured Corps role=Armoured Reconnaissance size= One regiment… … Wikipedia
The Poona Horse — Infobox Military Unit unit name= 17th Queen Victoria s Own Poona Horse caption= dates= 1817 1947 British India 1947 present Indian Army country=British India allegiance=Great Britain branch=British Indian Army type=Cavalry role= size= Regiment… … Wikipedia
The Scout Association of Jamaica — Infobox WorldScouting name =The Scout Association of Jamaica image size =140px caption =The Scout emblem incorporates the coat of arms of Jamaica type = owner = age = headquarters = location =2D, Camp Road, Kingston 5 country =Jamaica coords = f… … Wikipedia
The Scout Association of Gibraltar — Infobox WorldScouting name = The Scout Association of Gibraltar image size = caption = Gibraltar Scout emblem type = owner = Marques of Milford Haven age = headquarters = Wellington Front location = country = Gibraltar coords = lat degrees = lat… … Wikipedia
The Singapore Scout Association — Singapore Scout Association Country … Wikipedia
